Si racconta che:
Una donna infedele, usasse mettere una canna penzolante come segnale alla finestra, quando il marito si allontanava da casa.
Il suo amante poteva così andare a farle visita.
Il ritorno improvviso del marito sconvolse i piani della donna.
Non potendo avvisare l'amante, spostando la canna, iniziò a cantare questa ninna nanna