A. De Gubernatis-LE TRADIZIONI POPOLARI DI S.STEFANO DI CALCINAIA
	Lastra a Signa - 1894
	Usanze varie - Credenze e superstizioni varie

Il giorno si S.Silvestro c'è l'usanza di mangiare le rape perchè
.

....................San Silvestro papa
....................Per devozion si mangia un capo di rapa
.

Si racconta che San Silvestro la prima volta che andò a dir Messa seminò la mattina delle rape, e tornando a casa le trovò tutte fiorite.
.
Il giorno di Pasqua, come tutti sanno, si va a far benedire le ova.
.
Queste ova si mangiano prima della minestra, ed, in ogni famiglia, prima di mangiarle, i figli devono dire questa preghiera:
.

....................Chieggo perdono
....................A Gesù e alla Madonna
....................Al babbo, alla mamma
....................E a tutto il resto
.

Se viene trovato in testa ad un bambino un pidocchio (deve essere il primo che si trovi) e lo si ammazza sopra una canna, il bambino avrà una bellissima voce.
.
Quando le vacche soffrono di ventrina (stitichezza), i contadini prendono una gallina e la mettono a bollire viva in un paiuolo:
quest'acqua viene poi data a bere alla vacca malata.
.
Questo, secondo alcuni contadini, è un rimedio efficacissimo.
.
Quando si salta un fosso largo e profondo, si deve dire:
.

....................Salto, bilaccio
....................La Madonna mi dia braccio:
....................Me lo dia per cintura
....................Caschi giù senza pura
.

I vasi di terracotta si fregano, quando sono incrinati, con aglio e farina perchè non si rompano.
.
Perchè ai bambini non venga il mal dell'onciliato (dolori forti di ventre) non si devono lavare le loro pezze insieme con gli altri panni, ma, separatamente, nell'acqua semplice.
.
Se un bambino soffrisse dell'onciliato, per guarirlo, si mettono nella caldaia, mentre l'acqua bolle, le pezze o fascie del bambino insieme con un chiodo, dell'alloro, e dei fiori di giardino come rose o gelsomini.
.
Si risciacquano poi queste fasce nell' acqua corrente.
.
Se un bambino è di debole costituzione, si deve farlo passeggiare in giù e in sù per la strada nel momento in cui vengono sciolte le campane, nel Sabato Santo.
.
Ai bambini in fascie non si deve mai dare in mano dei fiori; se no, questi appassiranno.
.
Se due s'imbattono a sbadigliare, moriranno insieme o andranno insieme ad un pranzo.
.
Se il giorno di Capo d'anno, uscendo di casa, s'incontra per il primo un giovinotto, ciò sarà di buon augurio; se un uomo di mezza età, ciò sarà nè bene, nè male; l' imbattersi per il primo in un uomo vecchio significa male.
.
Se, andando a letto, si domanda a Gesù Cristo una grazia, e poi in sogno ci appare Gesù sulla Croce che si stacchi dalla medesima, o muova la testa o le braccia, tale sogno è indizio di disgrazie o malattie.