A. De Gubernatis-LE TRADIZIONI POPOLARI DI S.STEFANO DI CALCINAIA
	Lastra a Signa - 1894
	Usanze varie - Superstizioni relative all'Amore e al Matrimonio

Quando una donna di liberi costumi desidera che suo marito non sia in grado di conoscere la sua vita libertina, fa la preghiera seguente:

.
....................... ........... Madonna benedetta del Castagno
............................................Fate che mio marito gli accechi
............................................. E non possa vedere il mio guadagno,
..............................................Madonna benedetta del Castagno.
.

Le ragazze che desiderano prendere marito, la sera della vigilia di San Giovanni prendono un poco di piombo e lo struggono sopra una paletta infuocata e poi lo buttano nell'acqua fredda:
dal vario modo con cui si dispone, la ragazza potrà conoscere quale mestiere farà il suo futuro sposo.
.
Così talvolta si forma una specie di lancia, il che significa che il marito sarà soldato, o una mestola, allora muratore, o un martello e allora sarà fabbro.
.
Se poi il piombo non prende nessuna forma, il marito sarà un fannullone.
.
Altre ragazze invece praticano il mezzo seguente.
.
Sempre la vigilia dì San Giovanni, le ragazze si provvedono di un baccello con cinque fave e ne pigliano tre:
una di queste la sbucciano del tutto, la seconda mezza e la terza non la toccano in modo alcuno.
.
Queste tre fave vengono involtate in tre pezzi di carta separati.
.
Quando alla sera la ragazza va a dormire mette queste tre fave sotto il capezzale dal suo letto.
.
La mattina. quando si sveglia, prende a caso una di queste fave e la getta in mezzo alla camera, quando si alza dal letto, la raccoglie :
se è la fava non sbucciata farà un bellissimo matrimonio;
se quella mezza non sarà né ricca, nè povera;
se infine, quella sbucciata, avrà da soffrire la miseria.
.
Per ultimo. c'è un terzo mezzo, forse più usitato dalle ragazze di Calcinaia.
.
Se la ragazza che desidera sapere chi sarà il sue sposo, reciterà per tre sabati di seguito, prima di andare a letto, la preghiera che io qui riporto, vedrà apparire in sogno ai piedi dei suo letto tre giovani:
quello che si trova in mezzo sarà quelle destinato.

.........................................
.................................... Sant'Agostino dell'abito
...............................................Fatemi sapere
...............................................La sposo ch'ho avere;
............................ ........Fatemelo apparire a pie' di' letto
.....................................Ch'io non abbia paura nè sospetto.