Le Merci, 1950